Remain seated please.  Permanece sentados, por favor